Safeguarding Endorois people’s knowledge and ecosystems via an inclusive and autonomous governance protocol